Любовь к жизни - Сказание о Кише



Джек Лондон. Сказание о Кише


Давным-давно у самого Полярного моря жил Киш. Долгие и счастливые
годы был он первым человеком в своем поселке, умер, окруженный почетом, и
имя его было у всех на устах. Так много воды утекло с тех пор, что только
старики помнят его имя, помнят и правдивую повесть о нем, которую они
слышали от своих отцов и которую сами передадут своим детям и детям своих
детей, а те - своим, и так она будет переходить из уст в уста до конца
времен. Зимней полярной ночью, когда северная буря завывает над ледяными
просторами, а в воздухе носятся белые хлопья и никто не смеет выглянуть
наружу, хорошо послушать рассказ о том, как Киш, что вышел из самой бедной
иглу [хижины канадских эскимосов, сложенные из снежных плит], достиг
почета и занял высокое место в своем поселке.
Киш, как гласит сказание, был смышленным мальчиком, здоровым и
сильным и видел уже тринадцать солнц. Так считают на Севере годы, потому
что каждую зиму солнце оставляет землю во мраке, а на следующий год
поднимается над землей новое солнце, чтобы люди снова могли согреться и
поглядеть друг другу в лицо. Отец Киша был отважным охотником и встретил
смерть в голодную годину, когда хотел отнять жизнь у большого полярного
медведя, чтобы даровать жизнь своим соплеменникам. Один на один он
схватился с медведем, и тот переломал ему все кости; но на медведе было
много мяса, и это спасло народ. Киш был единственным сыном, и, когда погиб
его отец, он стал жить вдвоем с матерью. Но люди быстро все забывают,
забыли и о подвиге его отца, а Киш был всего только мальчик, мать его -
всего только женщина, и о них тоже забыли, и они жили так, забытые всеми,
в самой бедной иглу.
Но как-то вечером в большой иглу вождя Клош-Квана собрался совет, и
тогда Киш показал, что в жилах у него горячая кровь, а в сердце - мужество
мужчины, и он ни перед кем не станет гнуть спину. С достоинством взрослого
он поднялся и ждал, когда наступит тишина и стихнет гул голосов.
- Я скажу правду, - так начал он. - Мне и матери моей дается
положенная доля мяса. Но это мясо часто бывает старое и жесткое, и в нем
слишком много костей.
Охотники - и совсем седые, и только начавшие седеть, и те, что были в
расцвете лет, и те, что были еще юны, - все разинули рот. Никогда не
доводилось им слышать подобных речей. Чтобы ребенок говорил, как взрослый
мужчина, и бросал им в лицо дерзкие слова!
Но Киш продолжал твердо и сурово:
- Мой отец, Бок, был храбрым охотником, вот почему я говорю так. Люди
рассказывают, что Бок один приносил больше мяса, чем любые два охотника,
даже из самых лучших, что своими руками он делил это мясо и своими глазами
следил за тем, чтобы самой древней старухе и самому хилому старику
досталась справедливая доля.


Страницы: (6) : 123456

Полный текст книги

Перейти к титульному листу

Тем временем:

.... В этой дьявольской
суматохе некогда почитать... А сейчас так хочется... Что бы такое? Да. Леса
и горы. Но не эти проклятые, кавказские. А наши, далекие...
Мельников-Печерский. Скит занесен снегом. Огонек мерцает, и баня топится...
Именно леса и горы. Полцарства сейчас бы отдал, чтобы в жаркую баню, на
полок. Вмиг полегчало бы... А потом - голым кинуться в сугроб... Леса!
Сосновые, дремучие... Корабельный лес. Петр в зеленом кафтане рубил
корабельный лес. Понеже... Какое хорошее, солидное, государственное слово -
по-не-же! Леса, овраги, хвоя ковром, белый скит. И хор монашек поет нежно и
складно:

- Взбранной воеводе победительная!..

- Ах, нет! Какие монашки! Совсем их там нет! Где, бишь, монашки?
Черные, белые, тонкие, васнецовские?..
- Ла-риса Леонтьевна, где монашки?!
- ...Бредит... бредит, бедный!..
- Ничего подобного. И не думаю бре-дить. Монашки! Ну, что вы, не
помните, что ли? Ну, дайте мне книгу. Вон, вон, с третьей полки.
Мельников-Печерский...
- Мишуня, нельзя читать!..
- Что-с? Почему нельзя? Да я завтра же встану! Иду к Петрову. Вы не
понимаете. Меня бросят! Бросят!
- Ну, хорошо, хорошо, встанете! Вот книга.
- Милая книга. И запах у нее старый, знакомый. Но строчки запрыгали,
запрыгали, покривились. Вспомнил. Там в скиту фальшивые бумажки делали,
романовские. Эх, память у меня была! Не монашки, а бумажки...

Сашки-канашки мои!..

- Лариса Леонтьевна... Ларочка! Вы любите леса и горы? Я в монастырь
уйду. Непременно! В глушь, в скит. Лес стеной, птичий гомон, нет людей...
Мне надоела эта идиотская война! Я бегу в Париж, там напишу роман, а потом в
скит. Но только завтра пусть Анна разбудит меня в восемь. Поймите, еще вчера
я должен был быть у него... Пой-ми-те!
- Понимаю, понимаю, молчите!

Туман. Жаркий, красноватый туман. Леса, леса... и тихо слезится из
расщелины в зеленом камне вода. Такая чистая, перекрученная хрустальная
струя...

Булгаков Михаил Афанасьевич   
«Записки на манжетах»